Reflections on Beowulf: The Monsters and the Critics by J.R.R. Tolkien

TolkienSome weeks ago, I posted a reflection for Literary Flashback on Tolkien’s essay On Fairy Stories. Today’s reflection on Beowulf: The Monsters and the Critics will be similar in structure, but it will not be used for tomorrow’s Literary Flashback.

Early this year, I read and reviewed Michael Alexander’s translation of Beowulf. There seems to be a consensus among bloggers that Seamus Heaney was the best translator of this poem. Before reading his translation, I wanted to learn more about the scholarship surrounding the text. As I am currently re-reading The Lord of the Rings and as Christopher Tolkien recently published his father’s translation of Beowulf, this essay piqued my interest.

J.R.R. Tolkien begins his essay by criticizing common approaches to the study of the tenth century Anglo-Saxon poem Beowulf. The scholars of the early twentieth century (whom Tolkien addresses in his essay) valued the text more for its historical significance than for the story itself. “Beowulf has been used as a quarry of fact and fancy far more assiduously than it has been studied as a work of art” (p. 103). Instead of exploring Beowulf through a purely historical or archaeological lens, Tolkien believes that scholars should approach “a poem as a poem” (Ibid). The critics focused so much on the history that they overlooked the form of the story. They thought that Beowulf is a weak epic poem because the history is placed on the outskirts while the spotlight is on a man fighting monsters. Critics were so interested in the details of the story that they had a tendency to miss the overall goal of the poem. The story of Beowulf was well-known to the poet and to his audience. The references to royal families, battles, and betrayals serve to situate the story in antiquity, in a period that had become legendary. “As the poet looks into the past, surveying the history of kings and warriors in the old traditions, he sees that all glory (or as we might say ‘culture’ or ‘civilization’) ends in night” (p. 119).

The writer of Beowulf composed a poem that paid homage to myths and legends of the past. New Christian and Old Norse religious elements are present in the text. It is “a fusion that has occurred at a given point of contact between old and new, a product of thought and deep emotion” (p.117). Once again, Tolkien warns scholars of trying to dissect the poem so as to understand the mythical origins of the story. Similarities between Beowulf and other stories may be accidental (note the “story-telling soup” analogy in On Fairy Stories). There is this tendency in academia to read everything as an allegory, but according to Tolkien, Beowulf is neither an allegory nor an epic poem. It is an elegy. It is a poem written about a hero who has died. Beowulf‘s defeat by the dragon is just as significant as his earlier victories. It is ultimately a commentary on the inevitability of death; “the wages of heroism is death” (p. 122). Tolkien blames the backhanded approach critics take to Beowulf on their prejudice against monsters in literature. The dragons are viewed as silly, childish creatures that have no place in a “serious” poem. But Grendel, Grendel’s mother, and the dragon are described in great detail because the monsters play a very important role in the story. Beowulf has more than a historical significance; it has a universal significance. In the battle of good vs. evil, victory often comes at a cost. “The placing of the dragon is inevitable: a man can but die upon his death-day” (p.128). 

Beowulf: The Monsters and the Critics covers much more ground than I can summarize here. I urge you to read the essay for yourself. Reading Tolkien’s scholarly work has helped me better appreciate his fiction. It is incredible how much The Lord of the Rings was influenced by Beowulf and the Eddaic poems of Old Icelandic literature (ex. The Saga of the Völsungs)!

I will leave you with the last lines of the essay:

“There is not much poetry in the world like this; and though Beowulf may not be among the very greatest poems of our western world and its traditions, it has its own individual character, and peculiar solemnity; it would still have power had it been written in some time or place unknown and without posterity, if it contained no name that could now be recognized or identified by research. Yet it is in fact written in a language that after many centuries has still essential kinship with our own, it was made in this land, and moves in our northern world beneath our northern sky, and for those who are native to that tongue and land, it must ever call with a profound appeal – until the dragon comes” (p. 129-130).

Here is the essay. 

 

Advertisements

5 thoughts on “Reflections on Beowulf: The Monsters and the Critics by J.R.R. Tolkien

  1. I love it! I saved the essay so I can read it later, but this is why I love the story of Beowulf…for the STORY, not necessarily the historical context or reality. I never considered LOTR and its connection to Beowulf, but it makes sense. So I have a copy of Tolkien’s Beowulf, and I look forward to reading it to my kids (after I finish Chronicles of Narnia).

  2. I’ve been long meaning to read Beowulf and, once I’d learned of it, Tolkien’s essay as well. His “On Fairy Stories” was so good that I’m rather looking forward to it, in fact. Perhaps next year. Do you happen to know, is the essay included with the Tolkien Beowulf translation?

    • Unfortunately no. The essay is not included in the translation. Something to keep in mind is that Tolkien’s translation is quite expensive, and Beowulf itself is quite a short poem (as far as epic poems go). I got the book because I am really interested in reading the notes on the text. The a good chunk of the book is notes on the text by J.R.R. Tolkien himself.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s